L'arrêt du TF ne tient pas compte qu'il y ait une réception terrestre des mêmes programmes en parallèle ni de la problématique de l'encryption. Il dit simplement que si il y a débordement de la zone réception satellite, il n'y a pas violation du droit d'auteur.
La question est donc plus commerciale que légale. Un ayant-droit pourrait dire à M6 : je vous vends les droits pour la France à X €, mais vu que vous diffusez en clair et êtes potentiellement regardés par un public dix fois plus large, je vous les vends pour 10X €. Le reste est de la négociation. Si ensuite les ayant-droits ont négocié avec M6 un prix donné, tout en sachant que M6 diffuse en clair, il n'y a plus aucun problème.
La question est donc plus commerciale que légale. Un ayant-droit pourrait dire à M6 : je vous vends les droits pour la France à X €, mais vu que vous diffusez en clair et êtes potentiellement regardés par un public dix fois plus large, je vous les vends pour 10X €. Le reste est de la négociation. Si ensuite les ayant-droits ont négocié avec M6 un prix donné, tout en sachant que M6 diffuse en clair, il n'y a plus aucun problème.






