VOST sur TF1 HD et autres françaises

Bon, comme vous le savez, TF1 HD et M6 HD + certainement France2 HD offrent l'anglais. Malheureusement, cablecom retransmet que le français et je trouve ça bien dommage.

J'ai essayé de faire bouger les choses via le forum community et twitter, mais soit ils ne comprennent pas, sois ils sont nuls.

En gros, savez-vous comment on pourrait faire pour faire avancer ça ? Une chaine de la TNT française comporte bien un canal anglais et cablecom le retransmet correctement.

Les chaines France Televisions (dont France 2) n'offrent pas le choix de la langue. En revanche TF1 et M6 le proposent sur certains programmes. Si Cablecom ne retransmets pas les plusieurs canaux de langue lorsqu'ils sont disponibles, c'est vraiment inadmissible.

et bien c'est le cas

Bon, je ne connais rien aux aspects juridiques qui régissent ce domaine, mais je me demande si un diffuseur peut amputer une partie de l'information transmise par la chaîne. A première vue, j'imagine que c'est possible, notamment parce que les diffuseur pourraient invoquer des raisons techniques.

Peut-être faut-il saisir la FRC de ce sujet.

... ou changer pour Swisscom TV si cela est possible.

Ca dépend également où est repris le signal car sur Kingofsat toutes les sources ont pas la VO

Pour M6 Suisse HD sur Kingofsat c'est bien indiqué Français Dolby Digital fr/ et Dolby Digital VO et sur UPC Cablecom Français Dolby Digital fr/ et Quad Dolby Digital. Est-ce que c'est pas en VO sur cette 2ème piste son ?

Pour M6 Suisse SD c'est la même chose

Pour France 2 HD sur Hotbird 13A il y a que la piste audio en français

Pour TF1 HD seul le signal pour la TNT sur Eutelsat 5 West A est en français, Par contre TF1 Suisse a bien les 3 pistes audios comme sur le sat

je ne peux tout simplement pas changer de piste.
Et même sur des chaines SD DVB-T français, parfois y'a Français/Anglais mais sur la piste anglais, c'est aussi en français

Pour France 2 HD c'est normal si le signal est repris sur Hotbird 13 A il n'y a qu'une piste audio

Maintenant faudrait voir directement sur le sat via les M6 Suisse ou via quelqu'un sur un réseau DVB-T clair pour voir si le programme est bien en bi-canal

et TF1 hd aussi

et bien depuis pas longtemps, il y a bien la VOST sur TF1 HD ! Bonne nouvelle