ce soir, je viens de m'apercevoir que sur le second canal audio:
- le hockey est en italien sur TSR 2
- le foot est en français sur RSI LA 2

je trouve cette collaboration bien vue.

côté alémanique, SF 2 a le hockey et SF info le foot...

Excellent ! Est-ce que cela a été annoncé quelque part au moins ?
Donc, théoriquement, sur HD suisse il devait y avoir les commentaires dans les trois langues pour le foot.

A reproduire en pareil situation à l'avenir !

Luder a écrit:Excellent ! Est-ce que cela a été annoncé quelque part au moins ?

Il a été annoncé à la fin de téléjournal de la TSR que le foot était disponible en français sur RSI la 2, c'est tout ce que j'ai entendu.

Malheureusement, il n'y avait pas les commentaires en Français sur HD Suisse. Aber für mich das war kein problem als ich Deutsch verstehe

Merci ialex. J'étais encore au boulot, je n'avais pas pu l'entendre. Dommage que ça n'ait pas été plus largement annoncé (via les programmes TV, télétexte et bandes annonces notamment).

@Fox : Je suis qu'à moitié surpris en fait. Maintenant, je sais pas comment ils se sont débrouillés entre la TSR et la RSI pour proposer cela. Vu que la RSI proposait le foot en direct, HD suisse pouvait reprendre comme d'habitude les commentaires en prenant simplement la bande son de la chaine. Mais peut-être qu'il n'était pas possible de reprendre le commentaire en français sur la deuxième piste audio de RSI La 2 ?

Ou peut-être encore, et c'est sans doute le plus probable vu ce que j'en sais, HD suisse n'était tout simplement pas au courant de la disponibilité du commentaire en français...