Ce n'est pas une question de sonorité pour les oreilles françaises, d'autant plus qu'il travail sous son vrai nom dans certains médias français comme France Télévisions.
Non, d'après un document rediffusé sur Couleur 3 il y a quelques jours, ça remonte à l'époque où il travaillait à la fois sur Radio Suisse International et Radio France International. Je ne sais plus qui des deux ne voyait pas d'un bon oeil qu'il travail aussi sur l'autre radio, d'où la prise d'un deuxième nom. Il avait même expliqué que le Charles venait d'un joueur de foot de l'époque qu'il aimait bien. Le Frédéric, lui, avait par contre été choisi par RFI.
C'est effectivement une pratique qui n'est pas si rare que ça, mais c'est sans doute plus répandu dans la presse écrite que dans les médias audio-visuels où il est relativement facile de découvrir la chose, du moment qu'on a accès à plusieurs médias. Et c'est encore plus facile quand on a une voix aussi remarquable que celle de Georges Baumgartner
Bon, au moins cette fois-ci, tout le monde sait qu'il est Suisse et correspondant, à la base, de la RSR. C'est pas comme Jean-Philippe Schaller, journaliste suisse, à la base correspondant de la TSR à Paris, mais travaillant aussi pour la RTBF. Suite à l'histoire des employés castés en fonction de leur taille lors d'une visite de Sarkozy dans une usine, il est devenu belge et correspondant de la RTBF
Bref, pour revenir sur les noms d'emprunts, pour moi ça n'enlève aucune crédibilité du moment où ce n'est pas fait dans l'intention de tromper. Et ici, il n'y a pas du tout cette intention. D'ailleurs, j'en profite pour dire
respect au travail effectué par Georges Baumgartner. Oui, il se répète en fonction des différents médias où il intervient, mais c'est normal vu que tout le monde lui pose les mêmes questions. D'autant plus que c'est l'un des derniers, si pas le dernier correspondant permanent à rester à Tokyo (aujourd'hui Aviva Fried, qui travail pour la TSR et, en tous cas, Europe 1, était de retour dans cette ville mais elle fait également partie des exceptions). Ça m'a d'ailleurs fait plaisir de voir qu'il avait retrouvé un peu de vigueur. Vigueur qu'il avait perdu dès le début de la catastrophe. Peut-être est-ce parce qu'il a été moins sollicité ces dernières heures vu que l'actualité se focalise à présent plus sur la Libye.
Accueil
pour RSR, TSR, Radio Canada
pour RFI, Radio France, France Télévision, RTBF
) de son intervention sur la TSR environ une demi-heure plus tôt, mais cette fois en citant des noms d'entreprises françaises.
