De toute manière les diffuseurs se moquent du petit pourcentage de personnes qui préfèrent les films en VO ou VOST.

pas TF1, y compris avec son signal suisse.

en parlant de sous-titrage..., je milite, du côté de Swisscom TV, pour l'incrustation "germanophone" de celui-ci (diffusé en DVB) afin que nos amis alémaniques puissent suivre une partie des émissions de TV5MONDE Europe.

avec le sondage, juste faire attention... certaines chaînes ne proposent les sous-titres qu'en TXT (la TSR) et d'autres qu'en DVB (signal Europe de TV5MONDE, sauf FR en TXT également).

Le sous-titrage c'est une chose, certes essentielle pour les sourds et malentendants. Mais pour les autres, le sous-titrage, qu'il soit DVB ou TXT, n'a de sens que si la VO est proposée en parallèle. Et c'est là qu'il y a beaucoup de boulot à faire.

Chez nous, la SSR propose la quasi totalité de ses films et séries en bicanal, c'est très bien. Mais le sous-titrage uniquement via TXT ne convient que peu pour un amateur de VOST. Déjà pour le côté esthétique, mais aussi car le sous-titrage en lui même est destiné aux malentendants, ce qui change passablement d'un sous-titrage comme sur les DVD, beaucoup plus proche du dialogue réel.

Et du côté des chaînes françaises, on a le sous-titrage DVB sur plusieurs d'entre-elles, mais c'est souvent la VO qui est absente. Je n'arrive pas à comprendre pourquoi aujourd'hui la VO a toujours autant de peine à s'imposer chez nos voisins. C'est encore plus surprenant aujourd'hui alors que l'analogique vit ses dernières heures.

Enfin, pour répondre à la question, oui je regarde généralement les films et séries en VOSTFR, parfois avec les sous-titres anglais. Mais... sur DVD. A la TV, je me contente de la VO, sans sous-titres, si c'est un film ou une série qui j'ai déjà vu plusieurs fois. Autrement j'ai encore un peu de peine avec l'accent de certains acteurs