Forum RegardTV
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Bienvenue sur RegardTV.net - Toute l'actualité sur la TV numérique en Suisse romande
Aller en bas
Julien
Julien
Administrateur
Administrateur
Age : 46
Date d'inscription : 29/05/2006
Nombre de messages : 14567
Localisation : Montreux
Opérateur TV : Swisscom
https://www.regardtv.net

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Lun Mar 21 2011, 12:25
Communiqué de presse de UPC Cablecom, 21.03.2011

cablecom devient upc cablecom – Plus de performance, plus de plaisir.

À point nommé, pour l'arrivée du printemps, upc cablecom s'offre un nouvel habillage jusqu’à 4 avril 2011. Le premier câblo-opérateur de Suisse assortit sa nouvelle image de marque d'une gamme de produits rafraîchie et d'offres toujours plus performantes. Les connexions Internet gagnent en vitesse et de nouvelles chaînes haute définition complètent les abonnements de TV numérique dès l'offre de base. Par ailleurs, upc cablecom lance le premier forfait de téléphonie vers l'étranger.


Jusqu’à 4 avril 2011, upc cablecom remplacera officiellement cablecom. Eric Tveter, CEO de upc cablecom se réjouit: «Grâce à notre nouvelle identité de marque, nous évoluons désormais sur le marché en qualité de filiale de Liberty Global, sans renoncer à notre ancienne appellation, témoin de notre contribution active à l'histoire des télécommunications en Suisse. Avec le slogan «Plus de performance, plus de plaisir.» nous restons fidèles à notre tradition et lançons une fois de plus des produits pionniers, tels que le nouveau forfait FreePhone Global.»

Des offres combinées toujours plus intéressantes
Face à la forte demande de produits prédéfinis, upc cablecom simplifiera ses offres combinées, tout en y associant encore plus de performance. Les clients auront ainsi le choix entre six nouvelles combinaisons sous forme de paquets de deux ou trois. De la «Basic Combi» pour ceux qui surfent peu à la «Power Combi» pour les téléphages invétérés, chacun trouvera une offre qui lui convient. À mi-chemin on trouve désormais le paquet «Smart Combi», qui conjugue un débit descendant de 50 Mbit/s pour Internet, la téléphonie gratuite sur le réseau fixe suisse et un enregistreur HD pour profiter de la TV numérique sans limites, le tout pour seulement CHF 79.- .

Plus de HD pour tous
Par ailleurs, upc cablecom simplifie sa gamme d'abonnements de TV numérique en la réduisant à trois offres: «Mini» avec des canaux HD supplémentaires, le best-seller «Classic» avec plus de 120 chaînes de TV, et l'abonnement «Comfort», le plus complet avec plus de 170 chaînes de TV du monde entier. Depuis l'été 2010, la chaîne HD Suisse de SRG SSR est disponible dès l'offre de base «Mini». L'offre de télévision haute définition de upc cablecom s'étoffera d'ailleurs très prochainement: outre HD Suisse, plus de chaînes haute définition viendront compléter l'offre de base de télévision numérique «Mini». Pas moins de trois nouvelles chaînes seront disponibles en Suisse alémanique et dans le Tessin, et même quatre en Suisse romande. Dès le lancement de la version haute définition des canaux réguliers de SRG SSR, début 2012, ces chaînes HD viendront également compléter l'offre «Mini».
Dans le cadre de son service de VOD (Video on demand), upc cablecom introduira progressivement le son bicanal pour les films à partir de fin-mars. Le premier film – «Stone» avec Robert de Niro et Edward Norton – est disponible dès aujourd'hui en version originale anglaise avec des sous-titres allemands. D'autres films suivront dans les semaines à venir.

Surfer plus rapidement et téléphoner moins cher
La capacité phénoménale du réseau câblé de upc cablecom ne permet pas uniquement à ses abonnés de bénéficier d'un nombre accru de chaînes en haute résolution, mais aussi de profiter d'un débit supérieur sur Internet. Fiber Power Internet 20 devient par exemple Fiber Power Internet 25. Les clients du câblo-opérateur bénéficient ainsi d'une connexion Internet jusqu'à 25% plus rapide que les offres les plus performantes basées sur la ligne téléphonique. En même temps, upc cablecom réduit le prix de son offre Internet la plus rapide de CHF 10.-: les clients Fiber Power Internet 100 paieront désormais un abonnement mensuel de CHF 75.-, battant ainsi les offres fibre optique actuelles, tant en tarif qu'en vitesse de navigation.

Avec FreePhone Global, upc cablecom propose le premier forfait de téléphonie fixe vers l'étranger. Ainsi la gratuité des appels ne se limite plus au réseau fixe suisse, mais comprend également 33 autres pays, tels que l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne ou les États-Unis, 24 h/24 et 7.j/7.

Moins de papier et moins de frais
Dans le cadre de la conclusion d'un nouveau contrat ou de la modification d'un contrat existant, upc cablecom privilégie le passage à la facture sans papier. Avec le rebranding, tous les nouveaux clients ou les clients existants qui optent pour une nouvelle offre numérique auront la possibilité de recevoir leur facture sous forme électronique. Ceci leur permet d'économiser les frais d'expédition postale (CHF 1.50 par facture papier). Les deux premières factures papier sont gratuites pour tous les clients.

_________________

Swisscom: InOne Home sur FTTH (Internet S - Tél Fixe S - Swisscom blue TV L), blue Premium
Canal: Canal+ Privilège 2 (ex CANAL By QoQa) sur Apple TV 4K
Sky Suisse: Sky Sport
Service à la demande: Netflix, Disney+, Apple TV+
Sunrise: Sunrise mobile QoQa avec Xiaomi Redmi Note 11 Pro+ 5G
Zebulon
Zebulon
Administrateur
Administrateur
Age : 47
Date d'inscription : 22/09/2008
Nombre de messages : 3267
Opérateur TV : Swisscom

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Lun Mar 21 2011, 12:51
Donc on connais pas les noms des 4 chaînes HD dans le forfait mini?

_________________
Abonnements TV : Swisscom Vivo M UHD - HD Français+ - Teleclub Sports - Netflix
Internet : Down-/Upload: 100'000 / 20'000 Kbits
Hardware : LG OLED55B6V - SONY KDL-46HX820 - CI+ Mini - PS4 - IPAD - NAS Synology DS412+ Plex server - Apple TV 4
Julien
Julien
Administrateur
Administrateur
Age : 46
Date d'inscription : 29/05/2006
Nombre de messages : 14567
Localisation : Montreux
Opérateur TV : Swisscom
https://www.regardtv.net

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Lun Mar 21 2011, 12:54
Non, mais ils disent 4 nouvelles pour la Suisse romande donc TF1 HD, France 2 HD, M6 HD, Arte HD simple déduction Wink

_________________

Swisscom: InOne Home sur FTTH (Internet S - Tél Fixe S - Swisscom blue TV L), blue Premium
Canal: Canal+ Privilège 2 (ex CANAL By QoQa) sur Apple TV 4K
Sky Suisse: Sky Sport
Service à la demande: Netflix, Disney+, Apple TV+
Sunrise: Sunrise mobile QoQa avec Xiaomi Redmi Note 11 Pro+ 5G
avatar
invité2
Invité

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Lun Mar 21 2011, 13:09
et ce sera dispo quand surtout ? Car internet ça fait déjà qq jours que je suis à 25mo
Julien
Julien
Administrateur
Administrateur
Age : 46
Date d'inscription : 29/05/2006
Nombre de messages : 14567
Localisation : Montreux
Opérateur TV : Swisscom
https://www.regardtv.net

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Lun Mar 21 2011, 13:15
Ca sera dispo d'ici au 4 avril Wink

_________________

Swisscom: InOne Home sur FTTH (Internet S - Tél Fixe S - Swisscom blue TV L), blue Premium
Canal: Canal+ Privilège 2 (ex CANAL By QoQa) sur Apple TV 4K
Sky Suisse: Sky Sport
Service à la demande: Netflix, Disney+, Apple TV+
Sunrise: Sunrise mobile QoQa avec Xiaomi Redmi Note 11 Pro+ 5G
Julien
Julien
Administrateur
Administrateur
Age : 46
Date d'inscription : 29/05/2006
Nombre de messages : 14567
Localisation : Montreux
Opérateur TV : Swisscom
https://www.regardtv.net

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Lun Mar 21 2011, 14:40
Cablecom me confirme que c'est bien TF1 HD, France 2 HD, M6 HD et Arte HD qui vont passer dans l'offre mini.

Donc rien de prévu de nouveau dans le forfait comfort pour l'instant

_________________

Swisscom: InOne Home sur FTTH (Internet S - Tél Fixe S - Swisscom blue TV L), blue Premium
Canal: Canal+ Privilège 2 (ex CANAL By QoQa) sur Apple TV 4K
Sky Suisse: Sky Sport
Service à la demande: Netflix, Disney+, Apple TV+
Sunrise: Sunrise mobile QoQa avec Xiaomi Redmi Note 11 Pro+ 5G
willehalm
willehalm
Regard incrusté
Regard incrusté
Date d'inscription : 24/10/2010
Nombre de messages : 767
Localisation : Morges
Opérateur TV : aucun, internet ça suffi :-)

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Lun Mar 21 2011, 15:57
ahhhhhh, je me roule par terre de déception. Rien pour le comfort...Je crois que mes illusions de nouvelles chaines premiums et un Teleclub HD resteront encore longtemps au stade d'illusions...

_________________
Canal+, Disney+, Amazon prime.
Julien
Julien
Administrateur
Administrateur
Age : 46
Date d'inscription : 29/05/2006
Nombre de messages : 14567
Localisation : Montreux
Opérateur TV : Swisscom
https://www.regardtv.net

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Lun Mar 21 2011, 16:29
Effectivement le changement de nom de Cablecom aurait été une occasion de boucher un peu le trou avec la Suisse allemande pour le forfait Comfort, je suis extrémement déçu même pas d'Eurosport HD France. ils améliorent peut être leur image en Suisse allemande mais en tous cas pas en Suisse romande pour les geek en TV Wink

_________________

Swisscom: InOne Home sur FTTH (Internet S - Tél Fixe S - Swisscom blue TV L), blue Premium
Canal: Canal+ Privilège 2 (ex CANAL By QoQa) sur Apple TV 4K
Sky Suisse: Sky Sport
Service à la demande: Netflix, Disney+, Apple TV+
Sunrise: Sunrise mobile QoQa avec Xiaomi Redmi Note 11 Pro+ 5G
avatar
jean
Regard habitué
Regard habitué
Date d'inscription : 19/04/2010
Nombre de messages : 108

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Lun Mar 21 2011, 17:55
Julien je te convie vivement à lire le document PDF du communiqué de presse (plus complet).

On y apprend entre autre qu'il y aura 7 "nouvelles" chaines HD pour le forfait comfort.
willehalm
willehalm
Regard incrusté
Regard incrusté
Date d'inscription : 24/10/2010
Nombre de messages : 767
Localisation : Morges
Opérateur TV : aucun, internet ça suffi :-)

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Lun Mar 21 2011, 18:07
jean a écrit:Julien je te convie vivement à lire le document PDF du communiqué de presse (plus complet).

On y apprend entre autre qu'il y aura 7 "nouvelles" chaines HD pour le forfait comfort.


Moi, je ne vois rien de cela dans le PDF. C'est où?
Julien
Julien
Administrateur
Administrateur
Age : 46
Date d'inscription : 29/05/2006
Nombre de messages : 14567
Localisation : Montreux
Opérateur TV : Swisscom
https://www.regardtv.net

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Lun Mar 21 2011, 18:08
Désolé mais il y aura rien de l'offre "Comfort" en Romandie car l'offre est basée sur la Suisse allemande dans le communiqué pour la vue d'ensemble il y a bien 17 chaînes HD en Suisse allemande contre 10 en Suisse romande pour les forfaits

_________________

Swisscom: InOne Home sur FTTH (Internet S - Tél Fixe S - Swisscom blue TV L), blue Premium
Canal: Canal+ Privilège 2 (ex CANAL By QoQa) sur Apple TV 4K
Sky Suisse: Sky Sport
Service à la demande: Netflix, Disney+, Apple TV+
Sunrise: Sunrise mobile QoQa avec Xiaomi Redmi Note 11 Pro+ 5G
avatar
jean
Regard habitué
Regard habitué
Date d'inscription : 19/04/2010
Nombre de messages : 108

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Lun Mar 21 2011, 18:15
A c'est une vue d'ensemble pour la Suisse allemande. Pouah grosse déception.

En tout cas j'espère que les chaines du forfait Starter se retrouve dans le forfait mini pour nos pauvres amis étrangers, on les gates jamais assez.



Dernière édition par jean le Lun Mar 21 2011, 18:25, édité 1 fois
Julien
Julien
Administrateur
Administrateur
Age : 46
Date d'inscription : 29/05/2006
Nombre de messages : 14567
Localisation : Montreux
Opérateur TV : Swisscom
https://www.regardtv.net

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Lun Mar 21 2011, 18:21
oui Wink Puisque la Suisse romande n'existe pas pour UPC Cablecom, contrairement à Swisscom

_________________

Swisscom: InOne Home sur FTTH (Internet S - Tél Fixe S - Swisscom blue TV L), blue Premium
Canal: Canal+ Privilège 2 (ex CANAL By QoQa) sur Apple TV 4K
Sky Suisse: Sky Sport
Service à la demande: Netflix, Disney+, Apple TV+
Sunrise: Sunrise mobile QoQa avec Xiaomi Redmi Note 11 Pro+ 5G
avatar
merinos
Regard momifié
Regard momifié
Date d'inscription : 10/02/2010
Nombre de messages : 1561

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Lun Mar 21 2011, 18:58
ouaip... j'attends vraiment de voir le détail concernant la TV numérique...

mais à première vue, je la sens mal pour les «étrangers».

Par ailleurs, upc cablecom lance le premier forfait de téléphonie vers l'étranger.
concernant les opérateurs ToIP, c'est faux.
Jean-Marc
Jean-Marc
Regard momifié
Regard momifié
Date d'inscription : 25/09/2006
Nombre de messages : 5563

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Lun Mar 21 2011, 22:09
J'adore le titre du communiqué du lotus bleu ... plus de plaisir I love you

JM

_________________
Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom 6374170091
Julien
Julien
Administrateur
Administrateur
Age : 46
Date d'inscription : 29/05/2006
Nombre de messages : 14567
Localisation : Montreux
Opérateur TV : Swisscom
https://www.regardtv.net

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Mar Mar 22 2011, 16:39
En résumé pour les forfaits seuls dès le 4 avril:

Forfait Mini (dès 0.-/mois) avec TF1 HD, France 2 HD, M6 HD Arte HD, HD Suisse
Forfait Classic (dès 10.-/mois)
Forfait Comfort (dès 25.-/mois)

Détails:

Forfait Mini: 0.-/mois avec une Digicard CI+ (99.-/unique) ou 4.-/mois avec un décodeur Receiver HD (non disponible avec un Recorder HD)

Forfait Classic: 10.-/mois avec une Digicard CI+ (99.-/unique) ou 15.-/mois avec un décodeur Receiver HD ou encore 25.-/mois avec un Recorder HD

Forfait Comfort: 25.-/mois avec une Digicard CI+ (99.-/unique) ou 30.-/mois avec un décodeur Receiver HD ou encore 40.-/mois avec un Recorder HD

On note donc que les forfaits Classic et Comfort sont disponibles à nouveau avec le décodeur Receiver HD sans besoin de l'acheter

_________________

Swisscom: InOne Home sur FTTH (Internet S - Tél Fixe S - Swisscom blue TV L), blue Premium
Canal: Canal+ Privilège 2 (ex CANAL By QoQa) sur Apple TV 4K
Sky Suisse: Sky Sport
Service à la demande: Netflix, Disney+, Apple TV+
Sunrise: Sunrise mobile QoQa avec Xiaomi Redmi Note 11 Pro+ 5G
avatar
ialex
Regard fidèle
Regard fidèle
Date d'inscription : 19/02/2010
Nombre de messages : 442
Opérateur TV : Video2000 / UPC Cablecom (forfait compact)

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Mar Mar 22 2011, 18:12
Est-il toujours possible d'acheter le Receiver HD comme c'est la cas actuellement ?
Julien
Julien
Administrateur
Administrateur
Age : 46
Date d'inscription : 29/05/2006
Nombre de messages : 14567
Localisation : Montreux
Opérateur TV : Swisscom
https://www.regardtv.net

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Mar Mar 22 2011, 18:17
Oui, car c'est un accord avec M. Prix Wink

_________________

Swisscom: InOne Home sur FTTH (Internet S - Tél Fixe S - Swisscom blue TV L), blue Premium
Canal: Canal+ Privilège 2 (ex CANAL By QoQa) sur Apple TV 4K
Sky Suisse: Sky Sport
Service à la demande: Netflix, Disney+, Apple TV+
Sunrise: Sunrise mobile QoQa avec Xiaomi Redmi Note 11 Pro+ 5G
willehalm
willehalm
Regard incrusté
Regard incrusté
Date d'inscription : 24/10/2010
Nombre de messages : 767
Localisation : Morges
Opérateur TV : aucun, internet ça suffi :-)

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Mer Mar 23 2011, 18:18
Là je suis certain qu'il n'y aura rien de nouveau pour le pack comfort. J'ai écrit un mot à cc pour leur faire part de mon mécontentement (les romands paient le même prix que les ch-all pour moins de chaines) et ils m'ont juste répondu qu'"ils me remercient et en prennent bonne note." Super.
On devrait tous leur dire notre raz-le-bol...

_________________
Canal+, Disney+, Amazon prime.
Julien
Julien
Administrateur
Administrateur
Age : 46
Date d'inscription : 29/05/2006
Nombre de messages : 14567
Localisation : Montreux
Opérateur TV : Swisscom
https://www.regardtv.net

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Mer Mar 23 2011, 18:20
Surtout que Cartoon Network France et Boomerang France arrivent à la fin du mois chez Swisscom et ça stagne chez Cablecom Wink

_________________

Swisscom: InOne Home sur FTTH (Internet S - Tél Fixe S - Swisscom blue TV L), blue Premium
Canal: Canal+ Privilège 2 (ex CANAL By QoQa) sur Apple TV 4K
Sky Suisse: Sky Sport
Service à la demande: Netflix, Disney+, Apple TV+
Sunrise: Sunrise mobile QoQa avec Xiaomi Redmi Note 11 Pro+ 5G
avatar
merinos
Regard momifié
Regard momifié
Date d'inscription : 10/02/2010
Nombre de messages : 1561

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Mer Mar 23 2011, 18:37
le minoritaire linguistique que je suis vous dit...

...que Liberty Global semble vraiment avoir des actions chez Swisscom TV et BIS TV. green

cocoche
cocoche
Regard habitué
Regard habitué
Age : 58
Date d'inscription : 16/08/2007
Nombre de messages : 192
Localisation : Riviera vaudoise
Opérateur TV : Cablecom

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Jeu Mar 24 2011, 10:39
Bonjour ! pour payer ces super performances, il me semble bien que l'offre combinée à CHF 75.-- par mois va passer à CHF 79.-- par mois sans autre forme de procès... Juste ou je me trompe ? Evil or Very Mad
avatar
ialex
Regard fidèle
Regard fidèle
Date d'inscription : 19/02/2010
Nombre de messages : 442
Opérateur TV : Video2000 / UPC Cablecom (forfait compact)

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Jeu Mar 24 2011, 11:25
Il n'y a plus de triple play avec l'internet à 20 Mbps; celle à 79.- par mois c'est avec l'internet 50 Mbps, « FreePhone Swiss » (i.e. l'actuel « freecall ») et le recorder avec le forfait Classic.
Julien
Julien
Administrateur
Administrateur
Age : 46
Date d'inscription : 29/05/2006
Nombre de messages : 14567
Localisation : Montreux
Opérateur TV : Swisscom
https://www.regardtv.net

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Jeu Mar 24 2011, 17:01
willehalm a écrit:Là je suis certain qu'il n'y aura rien de nouveau pour le pack comfort. J'ai écrit un mot à cc pour leur faire part de mon mécontentement (les romands paient le même prix que les ch-all pour moins de chaines) et ils m'ont juste répondu qu'"ils me remercient et en prennent bonne note." Super.
On devrait tous leur dire notre raz-le-bol...

Les dernières chaînes francophones du forfait "Comfort" datent de novembre 2009 avec Discovery Channel, Nat Geo Wild et Nick Jr. Rolling Eyes

_________________

Swisscom: InOne Home sur FTTH (Internet S - Tél Fixe S - Swisscom blue TV L), blue Premium
Canal: Canal+ Privilège 2 (ex CANAL By QoQa) sur Apple TV 4K
Sky Suisse: Sky Sport
Service à la demande: Netflix, Disney+, Apple TV+
Sunrise: Sunrise mobile QoQa avec Xiaomi Redmi Note 11 Pro+ 5G
willehalm
willehalm
Regard incrusté
Regard incrusté
Date d'inscription : 24/10/2010
Nombre de messages : 767
Localisation : Morges
Opérateur TV : aucun, internet ça suffi :-)

Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom Empty Re: Plus de performance, plus de plaisir avec UPC Cablecom

Jeu Mar 24 2011, 19:53
enfin, sc-tv est disponible chez moi et ceci jusqu'à 30.000kb. Donc cc et son arrogance vis-à-vis de la Romandie me semble bientôt terminé pour moi...

_________________
Canal+, Disney+, Amazon prime.
Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum