De la version multilingue sur TF1

TF1 proposera à ces téléspectateurs dès le 22 mai prochain la diffusion en multilingue sur la série Grey’s Anatomy, ceci est une première pour la chaîne

Pour l'instant seul la TNT française est concernée, aucune info pour une diffusion sur le câble et le satellite n'a été communiqué

J'espère que ce sera comme CinéCinéma 2 canaux stéréo, pour chaque langue et non pas comme sur la TSR chaque langue en mono.

...

Et bien... On dirait que la TNT a boosté la TV française. C'est vrai qu'ils étaient très handicapés avant avec leur SECAM tout pourri Certains émetteurs bénéficiaient certes du NICAM qui, techniquement, aurait pu permettre le bicanal, mais c'était apparemment trop peu pratique pour TF1.

Pour le satellite (bouquets payants) je sais pas si ça sera disponibles. Déjà qu'ils ne diffusent pas le télétexte, ni les émissions en vrai 16/9 (elles restent en 4/3 voire 14/9), je doute qu'ils s'amusent à faire du bicanal.

Enfin, si le 22 mai on entend un mix français/anglais sur TF1 sur naxoo, c'est qu'ils l'auront faits. Oui, parce que le stéréo est fixe sur TF1, comme le bicanal est fixe sur TSI2 et SF2

...

merinos a écrit:Canal+ le fait déjà sur le sat depuis une paie:
http://www.digitalbitrate.com/dbr.php?link=1&sat=1&lang=fr&tp=11856

On peut espérer que la fusion CanalSat/TPS règle le problème, mais c'est surement trop tôt pour "Grey's Anatomy". Heureusement qu'on a la TSR Sur TPS en tous cas, ça semblait être le stricte minimum. Et TF1 en tous cas n'y est pas disponible en vrai 16/9, il n'y a pas de télétexte, tout juste le stéréo à vrai dire.

merinos a écrit:c'est à dire?
je doute énormément que TF1 s'amuse avec le système Suisse...

naxoo reprend TF1 depuis TPS depuis un peu avant le mondial 2006. D'où ma remarque. Mais en fait, je me rend compte qu'elle n'a pas de sens car je suis habitué au système de la TSR. Donc même si la porteuse stéréo reste activée en permanence sur TF1 et que TPS diffuse le bicanal, ça ne devrait pas poser de problème.

D'après Satmag, un 2ème canal audio a été activé pour TF1 sur TPS et Canalsat