Adaptateur prise à trois trous

Bonjour à tous.

La VOD est disponible dans ma région. J'ai toujours pensé que l'adaptateur reçu par cablecom qui se prendre sur la prise à trois trous était indispensable pour avoir une voie de retour pour le bon fonctionnement de la VOD
Cependant, sans cette prise, tout fonctionne parfaitement. Enfin, j'ai essayé de "louer" un concert gratuit mais pas un film payant.
Pourriez-vous me dire à quoi sert cet adaptateur et si il est possible de s'en passer ?

Merci beaucoup et belle journée.

Le but de cet adaptateur est d'avoir à la fois une voie de retour pour une mediabox et la connexion internet sur une même prise. J'avais donné quelques détails en plus ici hier.

Juste par curiosité, sur quelle prise est branchée la mediabox ?