Changement des abonnements Internet le 1000/1000 arrive

C'est le mois Sunrise décidement après plusieurs annonces comme un nouvel abo mobile tous compris et un nouvel abo pour le prepay,
Sunrise va annoncer un changement majeur des abos Internet avec parait-il un débit possible sur fibre de 1000/1000 pour 100 CHF à suivre d'ici quelques minutes sur le site de Sunrise...

EDIT : Le communiqué de Presse en français est sortit
http://corporate.sunrise.ch/media/press-releases/pr-story?storyId=821_1848_eqx3q0

En Bref :

Sunrise augmente considérablement les largeurs de bande pour ses clients Internet. Les clients internet start et internet comfort pourront à compter du 17 août charger et télécharger encore plus rapidement des données au même prix qu’auparavant. Pour les clients avec un raccordement en fibre optique, Sunrise propose désormais un débit pouvant atteindre 1 Gbit/seconde.
Pour l’offre de base internet start, les largeurs de bande sont passées pour le téléchargement de 15 Mbit/seconde à 20 Mbit/seconde et pour le chargement de 1,5 Mbit/seconde à 4 Mbit/seconde. Pour le produit phare internet comfort, le débit a plus que doublé. Ainsi, les clients sans raccordement en fibre optique peuvent désormais aussi télécharger des données à une vitesse de 100 Mbit/seconde.
Chargement et téléchargement à une vitesse pouvant atteindre 1 Gbit/seconde via la fibre optique

Les clients Sunrise avec un raccordement en fibre optique peuvent désormais surfer sur le profil le plus rapide de Suisse à une vitesse pouvant atteindre 1 Gbit/s. Le profil ultrarapide internet max giga permet par exemple de télécharger un film d’1 Go en huit secondes.

comme traduction française pour l'upload, trouvée dans une revue française: téléversement.

uploder : téléverser
downloder : télécharger
un mail : un courriel
un beamer : un projecteur
un software : un programme
le hardware : le matériel
timeshift : décalage temporel (ou contrôle du direct)
smart TV : télévision connecté
smartphone : téléphone "intelligent"
mega byte : méga octet
pack / package : forfait
fake : faux ou contrefaçon
hoax : canular
...

On voit que le Francais est une langue parfaitement adaptée a l'informatique

Un impuissant doit bien s'appeler un "mal badant" mais pas un "disable people"

sunrise internet box ... virtuelle !

Introuvable et aucune donnée technique
Elle est belle la communication et même en allemand, c'est introuvable !