enregistrer du bicanal sur lecteur DVD

Bonjour,
en Alsace, je capte la tsr en numérique et bicanal par un opérateur local
on me dit que si j'enregistre, je n'aurais que le français pas l'anglais
quelqu'un y arrive en Suisse ?
merci

kastlercb a écrit:Bonjour,
en Alsace, je capte la tsr en numérique et bicanal par un opérateur local
on me dit que si j'enregistre, je n'aurais que le français pas l'anglais
quelqu'un y arrive en Suisse ?
merci

Salut,

Je pense que ça dépend de ton enregistreur DVD. Si tu nous donnes le modèle, peut-être qu'on pourra mieux t'aider. En tous cas, je vois pas de raisons techniques qui pourraient expliquer qu'on ne puisse enregistrer qu'une langue à la fois.

ben, c'est ce qu'on m'avait dit à la FNAC et du coup, j'ai pas acheté
j'en suis encore à mon vieil enregistreur VHS
mais il ne va pas durer indéfiniment

je dirais que cela dépend de la sortie du récepteur numérique...
si ce dernier est capable d'envoyer en "dual channel" le son en "stéréo".
un peu comme la 3e piste audio sur le sat de la TSR, présente pour le bi-canal analogique.

attention toutefois avec le VHS, l'audio est enregistré de 2 manière:
- longitudinale (mono, coupe à 10 kHz, d'origine)
- HiFi stéréo (enregistré entre les images, demande un lecteur ad hoc)
le bi-canal, avec les vieux magnétoscopes ou bas de gamme, est à oublier!

avec mon vieux magnéto, ça marche nickel depuis 10 ans
c'est passer à du matériel actuel qui est plus compliqué !

sur le panasonic c'est possible mais après lors du dvd il faut choisir un canal son, mais par contre pas possible d'enregistrer en grande vitesse dans ce cas