En décembre, la SSR passe à la diffusion TV en format 16/9

Communiqué de presse du SRG SSR idée suisse du 29.11.07

En décembre 2007, SRG SSR idée suisse passe à la diffusion TV en format 16/9

A partir du 1er décembre 2007, SRG SSR diffusera les émissions produites en 16/9 dans ce même format . Cette nouveauté va se traduire par une qualité d’image améliorée pour les téléspectateurs bénéficiant de la réception numérique et équipés d’un écran large.

Le format large 16:9 n’est pas nouveau. Ce qui est nouveau, c’est la diffusion en 16:9, ou en Full Format, comme on dit communément. Cela fait quelque temps déjà que TSR, SF et TSI enregistrent des émissions au format 16:9. Dès à présent, la TSR et SF produiront notamment toutes leurs émissions maison au format large.

Normalement, le passage au 16:9 s’effectue automatiquement. Au vu de la multitude d’appareils vendus sur le marché et des possibilités quasi illimitées de combinaison et de réglage, il peut se produire des distorsions de la symétrie de l’image. De plus amples détails sur le réglage à faire des récepteurs et des écrans se trouvent à l’adresse www.broadcast.ch ou auprès de l’assistance téléphonique au 0848 34 44 88.

Les écrans plats en progression

En Suisse, la proportion des écrans larges 16:9 dépasse aujourd’hui les 50%. Pour les possesseurs d’écran large, l’introduction du 16:9 plein écran signifie que ceux qui reçoivent les programmes par TNT, câble numérique ou satellite bénéficient d’une image qui occupe et utilise tout leur écran (plus de barres noires et plus besoin de zoomer). En revanche, il n’y a pas de changement pour les téléspectateurs avec une réception par câble analogique. Dans ce cas, deux bandes noires en haut et en bas restent sur les télévisions 4:3, tandis que pour les appareils 16:9, il faut activer la fonction « zoom ».

Davantage de stéréo

Le passage au 16:9 s’accompagne d’une amélioration au niveau du son. Jusqu’ici, le son n’était diffusé en stéréo (si disponible) que dans la langue de la région (en français pour la TSR, en allemand pour SF et en italien pour la TSI), tandis que l'audio des émissions en bi-canal était diffusé en mono (par exemple la langue originale d’une fiction). Or à partir du 1er décembre 2007, SF et TSI diffuseront aussi cette deuxième source sonore en stéréo, à condition bien sûr qu’elle soit disponible dans ce standard. La TSR passera au nouveau régime le 1er mars 2008. Cette nouveauté profitera aux foyers équipés de la télévision numérique par satellite ou par câble numérique. Quoi qu’il en soit, il est conseillé de sélectionner la langue avec la télécommande du récepteur numérique plutôt que celle du téléviseur.

Petite précision concernant le stéréo.
Ils ne parlent que du câble numérique ou du satellite. Pour ce dernier pas de soucis, mais pour le câble numérique ça risque de réserver des surprises puisque le bicanal simple n'est déjà pas disponible chez Cablecom par exemple (à moins que ça ait changé depuis ?).

Pour la TNT, bien qu'ils n'en parlent pas, cette nouveauté sera quand même partiellement disponible. En fait, la VF sera disponible en stéréo et la VO sera en mono. Je suis assez déçu. Je pense pas que les mux soient plein au point de ne pas pouvoir passer le deuxième canal audio en stéréo. A moins qu'ils ne réserve cette place libre pour y caser un troisième canal audio mono pour les futures "descriptions audio" qui font partie des nouvelles mesures pour les malentendants (cf communiqué de presse du 19/11).

A part ça, je suis assez étonné de voir qu'il faudra attendre le 1er mars 2008 pour bénéficier de ce service sur la TSR alors que la SF et la TSI en bénéficieront déjà à partir de ce samedi.

Cela veut dire qu'on n'aura toujours pas de stéréo sur la langue française lors de transmission en bi-canal? Je continuerai donc à regarder films et séries sur les chaînes françaises...

loustic a écrit:Cela veut dire qu'on n'aura toujours pas de stéréo sur la langue française lors de transmission en bi-canal? Je continuerai donc à regarder films et séries sur les chaînes françaises...

Bah si, sauf si tu regardes la TSR depuis une source analogique où il n'est pas possible d'avoir le bi-canal stéréo. En numérique, à partir de mars, dans tous les cas la VF sera en stéréo. Seule la VO sera en mono et sur la TNT uniquement.

Enfin, tout cela en admettant que Cablecom arrive enfin à gérer le son correctement.

C'est bien ce que je voulais dire avec "on n'aura toujours pas"... il faudra attendre mars 2008 sur le numérique pour avoir la stéréo en français lors du bi-canal!

Reçu ce matin un petit document indiquant le 16:9 la stéréo (pour chaque langue) et la HD sur le sat.

Pour la TNT, bien qu'ils n'en parlent pas, cette nouveauté sera quand même partiellement disponible. En fait, la VF sera disponible en stéréo et la VO sera en mono.

oui, c'est normal...
le débit net des multiplexes (sous réserve) est de 13 mbits, comme en Allemagne dans la grande partie des cas.

en jouant avec l'intervalle de garde et le taux de correction, le 16 QAM tourne autour des 16 mbits, alors là, du coup, on a un signal bien robuste, une tuyauterie "swiss quality".
(vous êtes gentils, vous ne me demandez pas ce qu'est le premier animal variant le débit... :p )

la TNT FR est en 64 QAM, avec un débit de 24 mbits...

Ouais... naxoo (analogique) gère super bien la transition

SF1 a été la première a passer au vrai 16/9 : aucun problème, 4/3 letterbox OK.
TSR2 ensuite... euh, non ça joue pas. Image étirée vers le haut.
SF zwei à présent et... tiens, c'est encore autre chose : image non déformée, mais zoomée. Du coup on perd tous les bords de l'image, pour preuve le logo SF zwei n'affiche que "SF".

Alors, concernant naxoo en analogique, quelques surprises ce matin. J'étais persuadé qu'ils allaient gérer eux même le letterbox, mais ils font en fait comme pour la ZDF et ARD, c'est-à-dire qu'ils laissent l'image tel quel. Donc sur une TV 4/3 l'image est étirée vers le haut et le bas. C'est évidemment un peu embettant pour les appareils qui ne peuvent gérer le letterbox, mais à l'inverse c'est très bien pour ceux qui ont une télé 16/9 car ça permet de conserver la bonne qualité d'image en mode "plein écran".

Par contre, il y a eu aussi quelques changements au niveau du son. J'ai pas encore pu tester toutes les chaînes (manquent TSR2, TSI1 et SF1), mais sur TSR1 et TSI2 ça joue. Par contre, sur SF2 ils ont réussi à nous mettre le canal 2 sur le canal 1 et inversement. La version allemande du film diffusé ce matin est donc sur le canal 2 et ceux qui n'ont pas une télé gérant le bicanal doivent suivre le film en anglais.

Cablecom Digital TV: c'est ok l'image est en full format
DVB-T: c'est aussi ok l'image est en full format
Cablecom analogique: il y a les bandes noires, avant ma TV se réglait toute seule en zoom maintenant plus, mais c'est pas grave

Et au niveau du bicanal, ça joue chez toi, autant en analogique qu'en numérique ?

Luder a écrit:Et au niveau du bicanal, ça joue chez toi, autant en analogique qu'en numérique ?

Je testerai en fin d'après midi, là je viens de tout éteindre

tu parles du numérique DVB-T ou DVB-C ?

peluche a écrit:tu parles du numérique DVB-T ou DVB-C ?

Numérique DVB-C. En DVB-T il n'y a normalement pas de souci à avoir, puisque c'est la SSR qui gère directement et la configuration des mux étaient déjà bonne pour le nouveau système de son.

Luder a écrit:Et au niveau du bicanal, ça joue chez toi, autant en analogique qu'en numérique ?

Ça joue mais il y a le même problème sur SF2 de la langue originale sur le canal 1 et de l'allemand sur le canal 2. :A10:

peluche a écrit:Cablecom analogique: il y a les bandes noires, avant ma TV se réglait toute seule en zoom maintenant plus, mais c'est pas grave

Chez Video2000 la tv se règle toujours toute seule en analogique, sans les bandes noires. On a donc bien le 16/9 automatique aussi.

sur le sat (mon téléréseau ne faisant que "faire passer"), les TSR, SF et TSI ont toutes 3 flux audios...
en analogique, la TSR 1 est zoomée en 4:3 alors que les autres TV SRG SSR idée suisse sont OK.

un exemple de "zoom" (pan and scan):

comme d'hab, j'écris plus vite que je ne "pense"...
en analogique, toujours chez moi:
- TSR 2, letterbox OK pour le vrai 16:9
- TSI 2, à la sauce PALplus... pas bien grave, une bonne partie des TV 4:3 dispose d'une fonction afin d'aplatir l'image. http://en.wikipedia.org/wiki/PALplus

Chez Video2000 la tv se règle toujours toute seule en analogique, sans les bandes noires. On a donc bien le 16/9 automatique aussi.

je veux bien, mais justement, si les téléréseaux font correctement leur travail, l'analogique ne bouge pas, tant pour l'image qui reste en letterbox (vrai ou faux 16:9) que le son en stéréo ou en bi-canal mono...

bah... maintenant, c'est TSR 2 et TSI 1 qui s'allongent sur la hauteur...

en analogique, la TSR 1 est zoomée en 4:3

idem pour le téléjournal de 19h30 sur TV5Monde Europe... :E7:

Bonjour tout le monde ! Eh oui la TSR est passée en vrai 16/9 (enfin il y a encore des émissions en 4/3... )En tout cas, mon problème pour enregistrer avec mon enregistreur à disque dur les chaînes SUISSES UNIQUEMENT avec le réglage d décodeur 16/9 plein écran qui commute automatiquement l'image est toujours le même, c'est à dire impossible d'enregistrer car "vidéo protégée contre la copie". J'espérais sincèrement que ce passage au vrai 16/9 allait arranger les choses vu qu'il est possible d'enregistrer sans problème NRJ 12 ou toutes autres chaînes (sauf ARTE) qui sont en vrai 16/9. M'enfin bon tant pis, je vais laisser 4/3 Letterbox et continuer de zoomer manuellement... grrrr.... :C2:

peluche a écrit:Cablecom Digital TV: c'est ok l'image est en full format
DVB-T: c'est aussi ok l'image est en full format
Cablecom analogique: il y a les bandes noires, avant ma TV se réglait toute seule en zoom maintenant plus, mais c'est pas grave

Bizzare j'ai rien touché à ma configuration TV et en analogique ca re zoom automatiquement comme avant :F9: bein tant mieux pour moi

Sur Télécité, câble à Orbe et environ.

En analogique TSR 1 et 2, bandes noir en haut et en bas, par contre sur TSR1 le son en bloqué sur la canal 2, le film qui passe en ce moment est en seulement anglais, le canal son no 1 en français ne passe pas, problème vérifié sur 2 TV analogique différente.
Avec le digital DVB-C fourni par Këibelkom tout est en ordre, image et son, pour une fois qu'ils ne se "foutent" pas dedans
Je n'ai pas vérifié pour SF et TSI

JM

Sur Naxoo numérique

OK le 16/9 sur TSR1 et TSR2