Forum RegardTV
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Bienvenue sur RegardTV.net - Toute l'actualité sur la TV numérique en Suisse romande
Aller en bas
avatar
johnfowles
Nouveau regard
Nouveau regard
Date d'inscription : 24/10/2008
Nombre de messages : 13

Teletext en avance sur Canal+ Empty Teletext en avance sur Canal+

le Dim Oct 25 2009, 23:59
Bonjour,

J'ai un problème et je ne sais pas s'il est soluble: si je regarde un film en vo sur Canal, qui est en général sous-titré par le teletext de Canal, les sous-titres ne sont pas synchronisés correctement avec environ 3 secondes de décalage. Les sous-titres sont affichés avant les répliques.

Quelqu'un a-t-il déjà remarqué ce problème et sait comment le régler ?
julien74
julien74
Regard momifié
Regard momifié
Date d'inscription : 03/11/2007
Nombre de messages : 2625
Localisation : Le Sappey (Haute-Savoie)
Opérateur TV : TNT terrestre

Teletext en avance sur Canal+ Empty Re: Teletext en avance sur Canal+

le Lun Oct 26 2009, 15:16
Bonjour , est-ce que tu remarques la même chose pour le sous-titrage sur FRANCE 2 par exemple?


Dernière édition par julien74 le Lun Oct 26 2009, 21:21, édité 1 fois
loustic
loustic
Modérateur
Modérateur
Date d'inscription : 16/11/2006
Nombre de messages : 2778
Localisation : Neuchâtel
Opérateur TV : Swisscom inOne Home 10 Go Tv L

Teletext en avance sur Canal+ Empty Re: Teletext en avance sur Canal+

le Lun Oct 26 2009, 16:59
Je ne veux pas trop m'avancer.... ;-)
Je n'ai pas répondu à ce message hier car je ne me souviens plus de ma source. J'ai fait des recherches mais n'ai rien trouvé.

Il me semblait avoir lu que ce problème de sous-titres était connu et que les techniciens travaillaient à sa résolution.

Comme je ne suis sûr de rien, le mieux serait d'appeler Swisscom et de leur poser la question...

Désolé de ne pas être plus affirmatif.

_________________
Swisscom: inOne Home - Internet L - Tv L -  Teleclub Premium

Canal: CANAL+ Ciné Série

Netflix

Apple TV+
avatar
nic
Invité

Teletext en avance sur Canal+ Empty teletext

le Mar Nov 03 2009, 16:21
voir Forum Swisscom - Les clients aident les clients

deutsch: Probleme mit den Teletext-Untertiteln

italiano: Problemi con i sottotitoli del teletext
Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum