séries 24h après diffusion US sur RTS1

Le matin annonce que la rts va diffuser la 5e saison de GOT en quasi simultané avec les USA (+22h).
Et en été, ils vont le faire avec true detective saison 2.

Quelle belle initiative, bravo à la rts et à ceux qui sont responsables des achats de licences.

Dans ces conditions, je paie volontiers Billag...

J'avais vu ça il y a quelques mois sur le site de la RTS (à propos de GOT), par contre je ne savais pas pour True Justice... très bonne nouvelle pour une très bonne série. Espérons que le nouveau casting de la saison 2 sera aussi bon que celui de la première saison

J'ai vu aussi la pub sur Canal et aussi sur OCS pour Game of thrones saison 5 qui va débuter, ma fille est fan de cette serie...

VO ou VF ?

Généralement les séries qui passent 24h après la diffusion US sont en VOST.
D'ailleurs même "The Knick" qui était diffusé entre 7 et 15 jours après les US était également en VOST.
A mon avis le doublage en français doit prendre pas mal de temps à planifier et à enregistrer, d'où des délais assez long pour les versions en français (pure supposition).

Bon honnêtement, en ce qui me concerne et avec le temps, je préfère de loin regarder les séries en VO. Ça peut carrément changer mon avis sur une série ou un film.

Ca me gene pas les VO, mais c'est ma femme et les gamins qui ralent, ils parlent Anglais comme des vaches Espagnoles.

VO sous-titrés français.

Demain true détective saison 2 sur rts en quasi même temps qu au USA. Bravo